ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
  1. Gen24:8 ­Õ­Y¤k¤l<0802>¤£ªÖ<014><8799>¸ò<03212><8800>{<0310>}§A¨Ó¡A§Ú¨Ï§A°_ªº»}<07621>´N»P§AµL¤z<05352><8738>¤F¡A¥u¬O¤£¥i±a<07725><00>§Úªº¨à¤l<01121>¦^<07725><8686>¨º¸Ì¥h¡C

  2. Gen26:3 §A±H©~<01481><8798>¦b³o¦a<0776>¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A½çºÖ<01288><8762>µ¹§A¡A¦]¬°§Ú­n±N³o¨Ç<0411>¦a<0776>³£½çµ¹<05414><8799>§A©M§Aªº«á¸Ç<02233>¡C§Ú¥²°í©w<06965><8689>§Ú¦V§A¤÷<01>¨È§B©Ô¨u<085>©Ò°_<07650><8738>ªº»}<07621>¡C

  3. Ex22:11 ¨º¬Ý¦uªº¤H­n¾ÌµÛ­C©MµØ<03068>°_»}<07621>{<08147>}¡A¤â<03027>¸Ì¥¼´¿<0518><03808>®³<07971><8804>¾FªÙ<07453>ªºª«<04399>¡A¥»¥D<01167>´N­n½}¥ð<03947><8804>¡A¬Ý¦uªº¤H¤£¥²<03808>½ßÁÙ<07999><8762>¡C

  4. Lev5:4 ©Î¬O¦³¤H<05315>¼L<08193>¸Ì{<0981>}{<8763>}«_¥¢µo»}<07650><8735>¡A­n¦æ´c<07489><8687>¡A­n¦æµ½<03190><8687>¡AµL½×¤H<0120>¦b¬Æ»ò¨Æ¤W«_¥¢<0981><8762>µo»}<07621>¡A¥L«o¤£ª¾¹D<05956><8738>¡A¤@ª¾¹D¤F<03045><8804>´N­n¦b³o¨ä¤¤ªº¤@¥ó<0259>¤W¦³¤F¸o<0816><8804>¡C

  5. Num5:21 ¡]²½¥q<03548>¥s°ü¤H<0802>µo©G<07650><8689>°_»}<07621><0423>¡^¡A{<03548>}{<0559>}{<8804>}{<0802>}Ä@­C©MµØ<03068>¥s<05414><8800>§A¤j»L<03409>®ø½G<05307><8802>¡A¨{¸¡<0990>µoµÈ<06639>¡A{<03068>}¨Ï<05414><8799>§A¦b§A¥Á<05971>¤¤<08432>³Q¤H©G¶A<0423>¡A¦¨¤F»}»y<07621>¡F

  6. Num30:2 ¤H<0376>­Y<03588>¦V­C©MµØ<03068>³\<05087><8799>Ä@<05088>©Î<0176>°_<07650><8736>»}<07621>¡A­n¬ù§ô<0631><8800><0632><05921>¦Û¤v<05315>¡A´N¤£¥i<03808>­¹<02490><8686>¨¥<01697>¡A¥²­n«ö¤f¤¤<06310>©Ò¥Xªº<03318><8802>¤@¤Á<03605>¸Ü¦æ<06213><8799>¡C

  7. Num30:10 ¥L­Y<0518>¦b¤V¤Ò<0376>®a¸Ì<01004>³\¤FÄ@<05087><8804>©Î°_¤F»}<07621>¡A¬ù§ô<0631><8804>{<0632>}<05921>¦Û¤v<05315>¡A

  8. Num30:13 ¤Z<03605>¥L©Ò³\ªºÄ@<05088>©M{<03605>}¨è­W<06031><8763>¬ù§ô<0632>¦Û¤v<05315>©Ò°_ªº»}<07621>¡A¥L¤V¤Ò<0376>¥i¥H°í©w<06965><8686>¡A{<0376>}¤]¥i¥H¼o¥h<06565><8686>¡C

  9. Deut7:8 ¥u¦]­C©MµØ<03068>·R<0160>§A­Ì¡A¤S¦]­n¦u<08104><8800>¥L¦V§A­Ì¦C¯ª<01>©Ò°_<07650><8738>ªº»}<07621>¡A{<03068>}´N¥Î¤j¯à<02389>ªº¤â<03027>»â<03318><8689>§A­Ì¥X¨Ó¡A±q¬°¥£<05650>¤§®a<01004>±ÏÅ«<06299><8799>§A­Ì²æÂ÷®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>ªº¤â<03027>¡C

  10. Josh2:17 ¤G¤H<0582>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A­n³o¼Ë¦æ¡C¤£µM¡A§A¥s§Ú­Ì©Ò°_<07650><8689>ªº»}<07621>´N»P§Ú­ÌµL¤z<05355>¤F¡C

  11. Josh2:20 §A­Y¬ªº|<05046><8686>§Ú­Ì³o¥ó¨Æ<01697>¡A§A¥s§Ú­Ì©Ò°_<07650><8689>ªº»}<07621>´N»P§Ú­ÌµL¤z<05355>¤F¡C

  12. Josh9:20 §Ú­Ì­n¦p¦¹«Ý<06213><8799>¥L­Ì¡A®e¥L­Ì¬¡µÛ<02421><8687>¡A§K±o¦³©Á«ã<07110>¦]§Ú­Ì©Ò°_<07650><8738>ªº»}<07621>Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C

  13. Judg21:5 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©¼¦¹°Ý»¡<0559><8799>¡G¥H¦â¦C<03478>¦U¤ä¬£<07626>¤¤¡A½Ö<0834>¨S¦³¦P·|²³<06951>¤W¨ì<05927><8804>­C©MµØ<03068>­±«e¨Ó©O¡H¥ý¬O¥H¦â¦C¤H°_¹L¤j<01419>»}<07621>»¡<0559><8800>¡A¤Z¤£¤W<05927><8804>¦Ì´µ¤Ú<04709>¨ì­C©MµØ<03068>­±«e¨Óªº¡A¥²<04191><8800>±N¥Lªv¦º<04191><8714>¡C

  14. 1Sam14:26 {<05971>}¥L­Ì¶i¤F<0935><8799>¾ðªL<03293>¡A¨£¦³»e<01706>¬y¤U¨Ó<01982>¡A«o¨S¦³¤H´±¥Î<05381><8688>¤â<03027>¨ú»e¤J¤f<06310>¡A¦]¬°{<05971>}¥L­Ì©È<03372><8804>¨º»}¨¥<07621>¡C

  15. 2Sam21:7 ¤ý<04428>¦]¬°´¿»P±½Ã¹<07586>ªº¨à¤l<01121>¬ù®³³æ<03083>«üµÛ­C©MµØ<03068>°_»}<07621>µ²·ù¡A´N·R±¤<02550><8799>±½Ã¹<07586>ªº®]¤l<01121>¡B¬ù®³³æ<03083>ªº¨à¤l<01121>¦Ì«Dªi³]<04648>¡A¤£¥æ¥X¨Ó¡A

  16. 1Kin2:43 ²{¦b§A¬°¦ó¤£¿í¦u<08104><8804>§A«üµÛ­C©MµØ<03068>°_ªº»}<07621>©M§Ú©Ò§h©J<06680><8765>§Aªº©R¥O<04687>©O¡H

  17. 1Chr16:16 ´N¬O»P¨È§B©Ô¨u<085>©Ò¥ß<03772><8804>ªº¬ù¡A¦V¥H¼»<03327>©Ò°_ªº»}<07621>¡C

  18. 2Chr15:15 µS¤j²³¤H<03063>¬°©Ò°_ªº»}<07621>Åw³ß<08055><8799>¡F¦]¥L­Ì¬OºÉ¤ß<03824>°_»}<07650><8738>¡AºÉ·N<07522>´M¨D<01245><8765>­C©MµØ¡A­C©MµØ<03068>´N³Q¥L­Ì´M¨£<04672><8735>¡A¥B½ç¥L­Ì¥|¹Ò<05439>¥­¦w<05117><8799>¡C

  19. Neh6:18 ¦bµS¤j<03063>¦³³\¦h¤H<07227>»P¦h¤ñ¶®µ²·ù<01167><07621>¡F¦]¥L¬O¨È©Ô<0733>ªº¨à¤l<01121>¡A¥Ü­{¥§<07935>ªº¤k´B<02860>¡A¨Ã¥B¥Lªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03076>°ù¤F<03947><8804>¤ñ§Q­{<01296>¨à¤l<01121>¦Ì®ÑÄõ<04918>ªº¤k¨à<01323>¬°©d¡C

  20. Neh10:29 ³£ÀH±q<0995><8688>¥L­Ì¶Q«`<0117>ªº§Ì¥S<0251>¡Aµo©G°_»}<0935><8802><0423><07621>¡A¥²¿í¦æ<03212><8800>¯«<0430>ÂÇ<03027>¥L{<0430>}¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>©Ò¶Ç<05414><8738>ªº«ßªk<08451>¡AÂÔ¦u<08104><8800>¿í¦æ<06213><8800>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ì¥D<0113>ªº¤@¤Á»|©R<04687>¡B¨å³¹<04941>¡B«ß¨Ò<02706>¡F

  21. Ps105:9 ´N¬O»P¨È§B©Ô¨u<085>©Ò¥ßªº¬ù<03772><8804>¡A¦V¥H¼»<03446>©Ò°_ªº»}<07621>¡C

  22. Eccl8:2 §ÚÄU§A¿í¦u<08104><8798>¤ý<04428>ªº©R¥O<06310>¡F¬J«ü¯«<0430>°_»}<07621>¡A²z·í¦p¦¹<01700>¡C

  23. Eccl9:2 ¤ZÁ{¨ì²³¤Hªº¨Æ³£¬O¤@¼Ë¡G¸q¤H<06662>©M´c¤H<07563>³£¾D¹J¤@¼Ëªº<0259>¨Æ<04745>¡F¦n¤H<02896>¡A¼ä²b¤H<02889>©M¤£¼ä²b¤H<02931>¡AÄm²½ªº<02076><8802>»P{<0834>}¤£Äm²½ªº<02076><8802>¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¦n¤H<02896>¦p¦ó¡A¸o¤H<02398><8802>¤]¦p¦ó¡F°_»}ªº<07650><8737>¦p¦ó¡A©È<03373>°_»}ªº<07621>¤]¦p¦ó¡C

  24. Is65:15 §A­Ì¥²¯d¤U<03240><8689>¦Û¤vªº¦W<08034>¡A¬°§Ú¿ï¥Á<09001><0972>«üµÛ½ä©G<09001><07621>¡C¥D<0136>­C©MµØ<03069>¥²±þ§A­Ì<04191><8689>¡A¥t°_§O<0312>¦W<08034>ºÙ©I<07121><8799>¥Lªº¹²¤H<09001><05650>¡C

  25. Jer11:5 §Ú¦n°í©w<06965><8687>¦V§A­Ì¦C¯ª<01>©Ò°_ªº<07650><8738>»}<07621>¡Aµ¹<05414><8800>¥L­Ì¬y<02100><8802>¥¤<02461>»P»e<01706>¤§¦a<0776>¡A¥¿¦p¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C§Ú´N¦^µª<06030><8799>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>°Ú¡Aªü­Ì<0543>¡I

  26. Ezek21:23 ¾Ú¨º¨Ç´¿°_<07650><8803>»}<07621>ªºµS¤j¤H¬Ý<05869>¨Ó¡A³o¬Oµê°²ªº<07723>¥e¤R<07080><8800>¡F¦ý¤Ú¤ñ­Û¤ý­n¨Ï¥L­Ì·Q°_<02142><8688>¸oÄ^<05771>¡A¥H­P±N¥L­Ì®»¦í<08610><8736>¡C

  27. Dan9:11 ¥H¦â¦C²³¤H<03478>³£¥Ç¤F<05674><8804>§Aªº«ßªk<08451>¡A°¾¦æ<05493><8800>¡A¤£Å¥±q<08085><8800>§Aªº¸Ü<06963>¡F¦]¦¹¡A¦b§A¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>«ßªk<08451>¤W©Ò¼g<03789><8803>ªº©G¶A<0423>©M»}¨¥<07621>³£¶É¦b<05413><8799>§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]§Ú­Ì±o¸o¤F<02398><8804>¯«<0430>¡C

  28. Hab3:9 §Aªº¤}<07198>¥þµM<06181>ÅãÅS<05783><8735>¡A¦V²³¤ä¬£<04294>©Ò°_ªº»}<07621>{<0562>}³£¬O¥i«Hªº¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^§A¥H¦¿ªe<05104>¤À¶}<01234><8762>¤j¦a<0776>¡C

  29. Zech8:17 ½Ö<0376>³£¤£¥i¤ß<03824>¸Ì¿Ñ<02803><8799>®`<07451>¾FªÙ<07453>¡A¤]¤£¥i³ß·R<0157><8799>°_°²<08267>»}<07621>¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ³£¬°§Ú©Ò«ë´c<08130><8804>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ